Nguyễn Bùi Vũ – Speaking 8.5 – Cựu du học sinh UK – Trợ lý học thuật IELTS Xuân Phi
1. Bite more than you can chew => Thành ngữ này chỉ việc một ai đó làm gì đó quá khó so với khả năng của họ.
-
Example: It seems you’re biting more than you can chew when it comes to fixing the roof.
2. Hit the nail on the head => Thành ngữ này chỉ việc nói 1 điều gì đó hoàn toàn chính xác, đúng tim đen.
-
Example: You’ve hit the nail on the head about how climate change should be tackled.
3. See eye to eye => Thành ngữ này chỉ việc 2 người đồng ý với nhau, hay có cùng quan điểm.
-
Example: When it comes to balancing the budget, the President and Prime Minister don’t see eye to eye.
4. Cost an arm and a leg => Thành ngữ này chỉ một cái gì đó vô cùng đắt giá, mắc tiền.
-
Example: This new TV will cost me an arm and a leg!
5. Hit the sack => Thành ngữ này chỉ việc đi ngủ.
-
Example: John should hit the sack after having too many beers.
6. Kill two birds with one stone = Một mũi tên trúng 2 đích.
-
Example: I just killed two birds with one stone by studying for the finals and meeting with my counselor about going to college.
7. Cut some slack => Thành ngữ này chỉ việc nhường nhịn ai đó, cho họ tự do hoặc yêu cầu ai đó để bạn yên/đừng làm phiền.
-
Example: Why don’t you cut me some slack on this sculpture I’m making here?
8. Get your act together = Thành ngữ này chỉ việc yêu cầu ai đó chỉnh đốn lại bản thân họ (thường dùng trong công việc).
-
Example: You better get your act together or else I’m firing you from this job.
9. The last straw => Thành ngữ này chỉ một sự việc cuối cùng trong 1 chuỗi sự việc không may khiến người ta không chịu đựng nổi nữa (giọt nước tràn ly)
-
Example: With the mess you’ve made in my kitchen, this is the last straw.
10. Under the weather = Thành ngữ này dùng để chỉ việc ai đó không được khỏe.
-
Example: I’ve been under the weather with the flu for the past four days.
P.S. Mình chụp hình ảnh Buckingham Palace trong năm 2016. Đây là nơi ở chính thức của Nữ hoàng Elizabeth II ở London.
